Mrs là gì? Phân biệt Mrs với Miss và Ms

Cách xưng hô trong tiếng Anh rất khác biệt với ngôn ngữ Việt. Đặc biệt, tiếng Anh lại là ngôn ngữ thứ 2 nên vẫn còn nhiều người cảm thấy khó khăn trong cách sử dụng và hiểu ngữ nghĩa. Gần đây, có nhiều bạn vô tình thắc mắc Ms, Mrs là gì? cách sử dụng như thế nào?. Liệu có bao nhiêu độc giả đang tò mò về vấn đề này?

Mrs là gì?

“Mrs dùng cho phụ nữ đã kết hôn”

Mrs là một từ tiếng anh được sử dụng trong cách xưng hô của phái nữ. Tuy nhiên Mrs chỉ sử dụng cho những trường hợp ở người phụ đã kết hôn. Những người phụ nữ đã ly hôn chồng, những góa phụ cũng được sử dụng Mrs để gọi trong cách xưng hô nếu như chính bản thân họ muốn giữ cách xưng danh này.

Trong văn hóa Anh – Mỹ, những người đã kết hôn họ sẽ chuyển sang họ của bên chồng, nên có nhiều lý do sau khi ly hôn họ vẫn muốn được xưng Mrs.

– Để đảm bảo con cái có cùng họ với mình

– Tránh những “vệ tinh” khác giới

– Tôn trọng người chồng cũ, chồng đã quá cố của họ

– Giữ lại danh tiếng trong trường hợp chồng họ nổi tiếng

Ví dụ: Mrs. Shynward – Mrs. Violet Shynward

Tuy vậy, đa số những người phụ nữ mới kết hôn vẫn thích được gọi là Ms hơn vì nó tôn lệ sự trẻ trung, sự độc lập. Đặc biệt là dùng trong môi trường công việc, trong phạm vi gia đình.

Ms là gì?

“Ms dùng cho phụ nữ chưa rõ tình trạng hôn nhân”

Ms là từ tiếng anh viết tắt của từ Mistress. Từ này cũng được sử dụng trong cách xưng hô với đối tượng là con gái. Tuy nhiên đối tượng này thường là những cô gái chưa xác định được đã kết hôn hay chưa. Nghĩa là trong trường hợp người đối diện chưa xác định tình trạng hôn nhân họ sẽ dùng Ms để gọi.

Trong văn hóa của người Anh, họ rất coi trọng cách xưng hô, nên để tránh làm tổn thương đối phương, nhiều người chọn cách an toàn đó là sử dụng Ms để gọi cả những người đã ly hôn chồng, những người đang là góa phụ, những người chưa xác định được họ muốn gọi là Miss hay Mrs.

Miss là gì?

“Miss dùng cho phụ nữ độc thân”

Miss là từ sử dụng trong cách xưng hô đối với những người phụ nữ chưa kết hôn. Bao gồm và những bé gái nhỏ tuổi và cả những bạn nữ đang trong tuổi teen.

Sẽ có trường hợp bạn gặp những người phụ nữ đã kết hôn nhưng vẫn muốn được gọi là miss, trong hoàn cảnh này tốt nhất bạn nên tuân theo để tránh mất lịch sự.

Còn trong trường hợp những cô gái đã ly hôn mà vẫn được gọi là Miss thì đó là sự thiện ý với ý muốn cô gái đó sẽ mở lòng mình và trao cơ hội cho những chàng trai khác một lần nữa.

Cách dùng Mrs, Ms, Miss

Tất cả những từ Mrs, Ms, Miss đều dùng để xưng hô với phái nữ. Tất cả đều có cách dùng như nhau đó là:

Mrs/ Ms/ Miss + Họ/ Họ tên/ Chức danh

Ví dụ: Để người đọc dễ hiểu hơn, gần gũi hơn với người học, chúng tôi sẽ đưa ví dụ trong tên tiếng Việt.

– Miss Huyen/ Miss Thy…

– Ms. Hoai An/ Ms. Lena/ Ms. Canh…

– Mrs. Nhat Anh/ Mrs. Khac Canh…

Vì với người Việt, khi lấy chồng họ vợ vẫn không đổi nên cách gọi vẫn giữ nguyên. Tuy nhiên, với văn hóa của người Anh/ Mỹ họ sẽ đổi họ khi lấy chồng. Nên sẽ sử dụng như ví dụ sau:

– Mrs. Elizabeth Tine (khi dùng tên thuộc họ nhà gái)/ => Aci Tina (khi chuyển sang họ chồng)

Lưu ý: Sau Ms. và Mrs. phải có dấu “.” khi sử dụng trên văn viết, chữ M sẽ phải viết hoa dù có đặt ở đầu câu hay cuối câu đi chăng nữa.

Nhìn chung 3 từ này ngoài cách viết na ná nhau, còn có cách phát âm gần giống nên dễ khiến người nghe hiểu nhầm, nhất là người Việt Nam. Để giải quyết tình trạng này, bạn cần phải luyện tập thật nhiều và ghi nhớ cách dùng thật lâu. Tốt nhất là áp dụng nó mỗi ngày trong môi trường làm việc hàng ngày của mình.

Tin liên quan:

Trap là gì? ý nghĩa của Trap trong các lĩnh vực khác nhau

Male là gì? female là gì?

Senpai là gì? Tìm hiểu về Senpai

Để đảm bảo không làm mất lòng ai, hay vô tình làm tổn thương ai đó vì cách xưng hô, bạn hãy học cách phân biệt mrs, Ms, Miss càng chi tiết càng tốt. Trong những trường hợp đặc biệt, hãy lựa xem đối phương có thích cách gọi của mình không nhé.

Định nghĩa Thuật ngữ – Marin

Bài viết liên quan

Để lại phản hồi

Hey, vì vậy bạn đã quyết định để lại một bình luận ! Thật tuyệt. Chỉ cần điền vào các trường bắt buộc và nhấn gửi . Lưu ý rằng nhận xét của bạn sẽ cần được xem xét trước khi được công bố .